In istoria lumii vechi Josephus Flavius ramane ca o exemplara sinteza culturala, prin familiarizarea sa cu trei universuri spirituale ce manuiau cele trei limbi sacre ale bibliei - imprejurare care i-a creat autorului, in posteritatea bizantina si medievala occidentala, un loc de neconfundat. (Razvan Teodorescu)