|
Admin
Administrator
Inregistrat: acum 2 ani
Postari: 1585
|
|
Considerat o capodopera a literaturii spaniole, Don Quijote de La Mancha a fost publicat intr-o prima parte in 1605. S-a bucurat de un mare succes din partea publicului, fiind tradusa in principalele limbi europene si este in prezent una dintre operele cele mai traduse din lume. Povestea micului nobil Alonso Quixano (Don Quijote) din La Mancha care, influentat de lecturile sale ajunge sa se creada un cavaler in cautare de aventuri, este o fresca a societatii spaniole si o reflexie asupra comportamentului uman. Nobletea gandirii sale, desi atipica intr-o lume contaminata de imoralitate, ajunge sa fie un etalon.
Dincolo de ironia la adresa romanelor cavaleresti, autorul povesteste cu duiosie aventurile comice ale batranului cavaler care porneste in lume pe calul sau, Rosinante, impreuna cu pragmaticul sau scutier, Sancho Panza. Cuvantul „Quijote“ se refera la partea din armura care acoperea piciorul.Dupa cum analizeaza Clemencin, Cervantes a ales bine numele protagonistului, cautandu-l printre obiectele proprii profesiunii cavaleresti si dand, dintre acestea, preferinta unei parti din armura, desemnata printr-un substantiv cu terminatia in ote, sufix augmentativ, care in spaniola se aplica de obicei substantivelor determinand lucruri sau persoane ridicole (librote - cartoi; monigote - om de nimic; mazacote - om greoi, plicticos).
|
|
| pus acum 2 ani |
|
JennyBarnes
Membru
 Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 2 ani
Postari: 76
|
|
Citeste: Sofica Rădulescu - februarie 1982
_______________________________________
'Everything you can imagine is real.'
|
|
| pus acum 2 ani |
|
